---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

11 search results found for '' in English.

ʔa:mis'uʔ mo:w na
	ʔa:mis'uʔ	mo:w	na
	my uncle	he	be
he is my maternal uncle
CO

mo:w ʔa:mi-s'uʔ na
	mo:w	ʔa:mi-s'uʔ	na
	he	my uncle	be
he is my maternal uncle
CO

mo:w ʔa:mi-je: na
	mo:w	ʔa:mi-je:	na
	he	my uncle	be
he is my paternal uncle
CO

ʔa:mi-je: mo:w na
	ʔa:mi-je:	mo:w	na
	my uncle	he	be
he is my paternal uncle
CO

ʔa:mi-s'uʔ badahan ma:n na
	ʔa:mi-s'uʔ	ba-dahan	ma:n	na
	my uncle	his-wife	she	be
she is my aunt (my maternal uncle's wife)
CO

ʔa:mi-je: badahan ma:n na
	ʔa:mi-je:	ba-dahan	ma:n	na
	my uncle	his-wife	she	be
she is my aunt (my paternal uncle's wife)
CO

ʔa:mi-je: ba-pʰane hawkʰena:ma:n ʔa:mi-de: na
	ʔa:mi-je:	ba-pʰane	haw	-kʰe	-na:m	-ma:n	ʔa:mi-de:	na
	my uncle	his daughter	before	-from	-the	-she	my cousin	be
my uncle's oldest daughter is my cousin
EC

ʔa:mi-je: basili:kʰena:m
	ʔa:mi-je:	ba	-sili:	-kʰe	-na:m
	my uncle	person	-after	-from	-the
my youngest uncle
EC

ʔa:mi-s'uʔuʔ dakʰe ya meʔ na:maʔ jano lowaʔye mo:w jano miyiji meʔ

ʔa:mi-s'uʔ

-uʔ

dakʰe

ya

meʔ

na:maʔ

jano

lowaʔ

-ye

mo:w

jano

miyi

-ji

meʔ

my uncle

-obl.

about

we

char.

always

word

talk

-past

he

word

tell

-semelf.

char.

we always talked about my uncle (and) the kind of stories he told

ES

ʔa:mi-s'uʔuʔ dakʰe ya meʔ na:maʔ jano lowaʔye
	ʔa:mi-s'uʔ	-uʔ	dakʰe	ya	meʔ	na:maʔ	jano	lowaʔ	-ye
	my uncle	-obl.	about	we	char.	always	word	talk	-past
we always talked about my uncle
ES

ʔa:mi-je: ba-pʰane
	ʔa:mi-je:	ba-pʰane
	my uncle	his daughter
my uncle's daughter (my cousin)
EC